![]() |
Котята Яши и Полинки |
Все мы хорошо помним мультфильм о капитане Врунгеле и его песенку, давшую миру новый афоризм - "Как Вы яхту назовете, так она и поплывет". Имя человека, имя животного - важная составляющая нашей жизни. В рядах наших вооруженных сил много лет ходит поговорка "Если человека зовут Вася, кликуха ему уже не нужна". Так вот жестоко к Васям.
По поводу кошачьих имен писано-сказано всего великое множество. Мне очень нравится глава в книге Евгения Дитриевича Елизарова "Философия кошки", посвященная выбору кошачьего имени.
Обряд именования – один из самых древних в нашем совместном
быту. Может быть, вообще древнейший из всех, во всяком случае именно он –
первый, о котором упоминается еще в книге Бытия: «Господь Бог образовал из
земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел к человеку, чтобы
видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так
и было имя ей». Но что это значит – дать имя живому существу? «Владычествуйте
над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным,
пресмыкающимся по земле», – было сказано Им человеку, но ведь разумно
владычествовать можно только над тем, что хорошо известно, что – уже хотя бы
отчасти – познано нами…
Словом, тайна имени, как кажется, скрывает в себе самую душу
всего живого, и старинный обряд его присвоения – сродни глубокому познанию
самых потаенных ее извивов. А если так, то даруемое нами имя – это не просто
условная безликая бирка, которая привешивается на что бы то ни было для
простого учета, иными словами, для того, чтобы можно было не перепутать
поименованное с бесчисленным множеством других, похожих на него предметов,
явлений или существ. Вот только жаль, что древняя культура именования давно
утрачена нами…
![]() |
Котята Яши и Полинки |
Дело в том, что, входя в дом, животное становится даже не
полноправным членом семьи, но одним из опорных элементов самых интимных
измерений частной жизни приютившего его человека. А это означает, что отныне
оно должно быть одарено каким-то своим, отличным от бездушного родового
обозначения (то есть того, которое вносится в биологические классификаторы и
справочники), определением. Так что вовсе не случайно магия этого обряда
совершалась еще древними: первой кошкой, о которой достоверно известно, что она
получила от человека собственное имя, была некая Неджем, что примерно (точный
перевод давно забытой, к тому же иноземной, речи, наверное, вообще невозможен)
означает «Хорошенькая моя». Она жила в эпоху царствования египетского фараона Тутмоса
III, то есть в 1479-1425 годах до нашей эры, и – не сомневаюсь – вполне
заслуживала того, чтобы память о ней сохранилась и через три с лишним
тысячелетия.
Словом, имя – это нечто такое, чему надлежит постоянно
направлять нас. А может, даже и хранить. Аура нашего имени незримо витает над
нами всю жизнь, и если обряд его дарования ограничивается присвоением лишь
усеченного прозвища, краткой домашней клички, к тому же еще и лишенной
какого-то осмысленного понятного даже посторонним значения, то можно быть
уверенным – что-то не так будет и в определении самой судьбы именуемого.
Дело в том, что, входя в дом, животное становится даже не
полноправным членом семьи, но одним из опорных элементов самых интимных
измерений частной жизни приютившего его человека. А это означает, что отныне
оно должно быть одарено каким-то своим, отличным от бездушного родового
обозначения (то есть того, которое вносится в биологические классификаторы и
справочники), определением. Так что вовсе не случайно магия этого обряда
совершалась еще древними: первой кошкой, о которой достоверно известно, что она
получила от человека собственное имя, была некая Неджем, что примерно (точный
перевод давно забытой, к тому же иноземной, речи, наверное, вообще невозможен)
означает «Хорошенькая моя». Она жила в эпоху царствования египетского фараона Тутмоса
III, то есть в 1479-1425 годах до нашей эры, и – не сомневаюсь – вполне
заслуживала того, чтобы память о ней сохранилась и через три с лишним
тысячелетия.
Словом, имя – это нечто такое, чему надлежит постоянно
направлять нас. А может, даже и хранить. Аура нашего имени незримо витает над
нами всю жизнь, и если обряд его дарования ограничивается присвоением лишь
усеченного прозвища, краткой домашней клички, к тому же еще и лишенной
какого-то осмысленного понятного даже посторонним значения, то можно быть
уверенным – что-то не так будет и в определении самой судьбы именуемого.
Комментариев нет :
Отправить комментарий